Throat cancer refers to cancer of the voice box, the vocal cords, and other parts of the throat, such as the tonsils and oropharynx. Throat cancer is often grouped into two categories: pharyngeal cancer and laryngeal cancer. See Head and Neck Cancers – Pharynx for signs, symptoms and treatments.